Nemzetközi bemutatkozási lehetőség színházi műhelyeknek a brüsszeli BOZAR szépművészeti múzeumban

2018 májusában a Belga Szépművészeti Központ (BOZAR) rendhagyó összművészeti alkotással kíván megemlékezni az 1918-as év európai eseményeiről, melyek a kontinens történetében szinte minden ország számára vízválasztónak számítottak. Az első világháborút követően a kontinens térképe alaposan átrajzolódott, korábbi nagyhatalmak bomlottak fel, új államok jöttek létre. Az 1920-as évek során a megváltozott geopolitikai koordináták között létrejött új országok igyekeztek megteremteni sajátos identitásukat, a művészetek és tudományok terén is egy igen progresszív korszak vette kezdetét, számos avantgárd irányzat bontakozott ki. 1918 emléke elsősorban ezt a társadalmi, politikai és művészi forrongást, változást, átrendeződést kívánja láthatóvá tenni és a ma szemszögéből értelmezni. A 2018 májusában rendezett eseménysorozat kiemelt részét képezik az Európa számos országát képviselő előadók 20-30 perces multidiszciplináris előadásai, melyet a Victor Horta által tervezett patinás, szecessziós múzeumépület különféle belső tereiben hoznak létre. A helyszínen bemutatott rövid performanszok formáját maga az építészeti tér és az emlékév témái, az adott ország szemszögéből értelmezett tapasztalatai határozzák meg. A performanszok utalhatnak ugyanakkor a két háború közti képzőművészet, táncművészet, zeneművészet vagy színházművészet kiemelkedő eredményeire is.

 

A projekt eseményei:

2017. november 22-25: Szimpózium Brüsszelben a résztvevő művészek és történeti/elméleti szakértők számára (helyszín: La Bellone Színházi Intézet). Ennek keretében kerül sor a pontos témák kidolgozására, a helyszín bejárására, a konkrét terek kiválasztására.

 

2018. május 25-27. Constructing new states and cities: between national myths and international standards (Építsünk új országot, új várost! Nemzeti mítoszok és nemzetközi sztenderdek hálójában). A rövid előadások bemutatása sok más kísérőprogrammal (beszélgetések, filmvetítések, szakmai találkozók) együtt.

 

Az esemény szervezője a BOZAR múzeum, szakmai partnerként közreműködnek a cseh, lengyel, magyar és szlovák színházi intézetek. A rangos képzőművészeti múzeum által rendezett projekt a nemzetközi megmutatkozás mellett nagyszerű alkalom a nemzetközi kapcsolatépítésre, művészi partnerkeresésre is. Az esemény jellege miatt elsősorban intermediális, táncos vagy fizikai színházi produkciók jelentkezését várják a szervezők, vagy színházi elemeket is tartalmazó térinstallációkat. A PIM-OSZMI, a többi régiós színházi intézethez hasonlóan csak közvetítői feladatot vállal a projektben, szakmai, (színház)történeti segítséget nyújt a résztvevő társulatnak, segíti a nemzetközi kommunikációt. Produceri, fellépésszervezői, utazásszervezői, pályázatírói feladatokat nem áll módunkban vállalni. A szervezők a társulatok részvételének költségeit részben térítik.

 

Érdeklődésüket kérjük, 2017. június 1-ig jelezzék a Ez az e-mail cím a spamrobotok elleni védelem alatt áll. Megtekintéséhez engedélyeznie kell a JavaScript használatát. email címen. További részletek: Takács Ágnes 0613751184/128 és Szabó Attila ( Ez az e-mail cím a spamrobotok elleni védelem alatt áll. Megtekintéséhez engedélyeznie kell a JavaScript használatát. ), 0613751184/122

 

További információ a múzeumról: http://www.bozar.be/en

 

COMMEMORATION OF 1918 IN 2018 AT BOZAR - REMEMBERING 1918 / EUROPEAN DREAMS OF BECOMING MODERN

 

1918 thus marks not only the birth of new nation states but it stands as a powerful symbol of the desire of so many people in Europe to construct a better future and embrace modernity. The years following the declaration of independence all across the region were the time of profound political and social changes: the time of building nations and crafting democracies, testing the limits of mass politics and inventing social state, time of unprecedented mobility from countryside to the cities and unrivalled experimentation in arts, science and technology that continues to inspire people across the globe today. Remembering 1918 in East Central Europe today, 100 years after, means recollecting this whirl of feverish creativity. It means recalling the history of envisioning, constructing and living this profound political and social change. The project of remembering 1918 one century after offers to engage critically with the many visions of this moment in national histories past and present.

The program is designed as a cycle of events combining film screenings, conferences, music shows. One weekend in May should be dedicated to dance/theatre. Our idea is to develop short site-specific short shows (20-30 min) which would revive the beautiful palace of Bozar designed by Victor Horta (see more here: http://www.bozar.be/en/static-pages/54550-architect) – floors, stairs, cellar, roof etc. We prefer multidisciplinary shows (theatre-dance-music-visual arts-performance) which would deal with the topics mentioned above and use limited technical equipment. They should be presented as a cycle which could be seen by audiences on the dates mentioned below. The particular small parts are up to the imagination and creativity of the artists, but a dramaturge of the whole cycle should be a part of the project.

 

 

Schedule and project development:

Closed symposium and study trip to Brussels 22-25 November, 2017:

This event should be a combination of a study trip for the involved artists including a visit of Bozar and an expert symposium. The symposium will take place in the theatre institute La Bellone and will be attended by both, the theatre/dance experts and the artists. We should talk about the interwar artistic period in Central/Eastern Europe as a possible source of inspiration for the project.

 

25-27 May 2018: Constructing new states and cities: between national myths and international standards: Presentation of the shows.

 

Further events:

Circulation at festivals in our countries is another possibility of presentation of the shows.

 

Funding and production issues:

The Arts and Theatre Institute can help with financing of the study trip of Czech artists to Brussels and further with the presentation in May in Bozar. Also we can help with financing the CEE experts presence in La Bellone in November 2017. Production costs and travel of the artists from other countries are a matter of discussion, additional funding will be needed. Anyway we started to talk with Bozar also about a possibility to apply for Creative Europe or other programs. 

Share